Tonje 19 år!!!

I går hadde min utrolige venninne, Tonje, bursdag!! Hun ble 19 år, og når noen her på DTS'en har bursdag går det aldri (!) ubemerket hen... ;)
Først vekket vi henne og sang (+ dansa), like etter at klokka hadde passert 24.00. Senere på dagen gav vi henne forskjellige lede-tråder, for at hun skulle kunne finne gavene vi hadde gjemt. Og som var spleise-gaver fra Martin, Laila, Ekki og meg. (Eks. "Take a shower, you stink.") Sist, men ikke minst, hadde vi en bursdags-fest, som vi hadde nede i matsalen. Med gele og vaniljesaus (siden hun ikke tåler egg), og som vi måtte "spise" med sugerør... Underholdningen var bl.a. en sang som Martin sang for henne, det at hun skulle "lete etter den spesielle ballongen" og Mafia ("American style"). Det var utrolig gøy, og det var også utrolig digg å se at hun satte pris på det!! :)

Yesterday, my incredible friend Tonje had her birtday!! She turned 19 years, and when someone on the DTS has birtday it never (!) goes unnoticed.. ;)
So first we woke her up just after 24.00 o'clock, and sang (+ danced) for her. Later in the day we gave her different "clues", so that she could find the gifts we had hidden. Gifts that Martin, Laila, Ekki and myself had bought together. (Ex. "Take shower, you stink.") And last but not least, we had a "suprise" birtday -party, down in the dining-area. With gellow and vanilla-sause (because she can't eat egg), which we had to "eat" with straws... The entertainment contained Martin singing a song to her, that she had to "look for the special balloon" and Mafia ("american style").
It was a lot of fun, and it also really nice to see that she appreciated it!! :)