1 Peter. 4:8

8 Framfor alt skal dere elske hverandre inderlig, for kjærligheten skjuler en mengde synder.

Hvor går veien??

The road goes ever on and on
Down from the door
where it began
Now far ahead the road has gone
And I must follow
If I can

Pursuing it with eager feet
Until it meets
some larger way
Where paths and errands meet
And wither than
I cannot say
(J.R.R. Tolkien)

Det jeg tror diktet sier, er at det viktigste er å ta det første steget,
i tro om at det vil skje noe positivt senere!!
At selv om kan ikke kan se hva som skje akkurat her og nå,
så er det viktig å begynne å gå... ...

Jeg sliter med å finne ut hva jeg skal gjøre til neste år!!
Det jeg tenker mest på nå er noe som jeg lenge unngikk å se på som en reel mulighet,
fordi jeg følte meg usikker, og tvilende til om jeg kunne gjøre noe sånt...
(dårlig selvbilde)

Akkurat nå driver jeg å tar det første skrittet,
for å kunne finne ut om det er det Gud vil at jeg skal gjøre!!
Det er spennende, litt skummelt, og jeg merker jeg er utrolig spent!!!

- så får vi se... ... ;)
____________________________________

What I think this poem is saying, is that it's important to take the first step,
in faith that there will come something positive out of it later on!!
That even if you can't see, right there and than, what's going to happen,
it's still important to begin to walk... ...

I'm struggling with finding out what I'm suppose to do next year!!
The thing I'm thinking most about right now is something I avoided for a long time see as a possibility, because I felt unsure, and doubted if I could do something like that...
(doubted myself)

Right now I'm taking the first step,
so I can find out if it's what God wants me to do!!
It's exciting, a bit scary and I'm also very nervous and anxious - but in a good way!!!

- than we'll see... ... ;)

PAPPA!!!!

GRATULERER MED DAGEN!!!

På tirsdag, den 24. april, ble min far 52 år!!!

Håper du hadde en helt fantastisk dag!!!
GLAD I DEG!!!!

Her er et bilde fra julaften:

God in action...

Jeg har gitt denne tida til Gud!
Er kanskje ikke like flink til å bruke tid bare på Gud, men jeg har innsett mer og mer hvor sinnsykt viktig det er!! Jeg skal bli bedre!!!

Jeg har gitt denne tida har for at Gud skal kunne jobbe i meg, og med de tingene som jeg har og som jeg sliter med - ting jeg veit om og ting som jeg kommer til å vite om (for å si det på den måten...;).)

Jeg har gitt denne tida her til Gud!
Og selv om jeg gleder meg noe vilt til å se folka fra basen (DTS'en mest) igjen, så vil og ønsker jeg ikke å dra herifra uten å vite at jeg har kommet så langt som jeg kunne - at jeg har gitt Gud all den tida, oppmerksomheten og hengivenheten (devotion) som jeg kunne!!!

Far, jeg har gitt denne tida her til deg!!! Bruk den - slik du vil, etter hva du veit er best for meg!! Hjelp meg å kunne nå andre mennesker med din kjærlighet, bare ved å være meg selv!! Hjelp meg å se hva det er jeg trenger for å vokse; hva jeg trenger å gjøre! Takk for at ingenting kan skille meg fra Din kjærlighet, og at ingenting kan rive meg ut av Din hånd!!

_______________________________________________________

I have given this time to God!
I'm maybe not the best in spending time only on God, but I've realized more and more how incredibly important it is!

I have given this time to God so that He can work in me, and with the things that I have and that struggle with - things that I know of and things that I don't yet know of (to say it like that... ;).)

I have given this time to God!
And even though I'm really (!) looking forward to seeing the people from the base (the DTS mostly) again, I don't want to leave this place without knowing that I've come as far as I could - that I have given God all the time, attention and devotion that I could!!!!

Dad, Ive given this time to you!!! Use it, the way you want to, and according to what you know is the best for me!! Help me to be able to reach other people with your love, just by being myself!! Help me to be able to see what I need in order to grow; what I need to do! Thank you that nothing can separate me from your love and that nothing can take me away from the palm of your hand!!

Grattis!!

Marianne og Ruth Silje:

- GRATULERER MED DAGEN!!!! :)

BØ

På onsdag ankom jeg endelig Bø i Telemark; stedet som kommer til å være "mitt nye hjem" de siste 6 ukene av Outreach'en. Jeg bor sammen med Bø-teamet; Marianne og Werner, og har også på en måte blitt en del av teamet. :) Jeg har bare opplevd positive ting så langt, og jeg gleder meg til å se hva mer som vil skje!!


On Wedensday I finally arrived in Bø (in Telemark); the place which is going to be "my new home" for the 6 last weeks of the Outreach. I live together with the Bø-team; Marianne and Werner, and in a way I have now also become a part of the team! :) I have only experienced positive things so far, and I'm excited to see what more is going to happen!!

CONGRATULATIONS!!!

My dear DTS-leader, Søren, and his very beautiful and amazing vife, Rannveig, have gotten a SON!!!!! He was born on April 3rd, 11:58, and has already been given the name: Ludvig Evan Thalmann.

Check out http://www.sorenupdate.blogspot.com/ for more info, or to look at pictures of the really adorable newborn.

Again: CONGRATULATIONS!!!! :)

E -motions

I've just arrived back from Ethiopia!! The land of the "rastafari" (something I didn't know before I left). And I have SOOO many experiences and impressions; feelings and thoughts, and just "things" which I haven't been able to put into words, at least jet...

GETA JEBARKE!!! (Amaharek: "GOD BLESS YOU!")


A smile
Passing by
Why I am not like you?

A hand
Reaching out
Why are my people such fools?

A heart
Looking out
For some love and care; that bleeds

My heart
It ackes with pain
For something I can not feel...